"...Язык оригинала: язык, на котором составлен оригинал перевода..."
Источник:
"СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. НЕОПУБЛИКОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ. ГОСТ 7.36-2006"
(введен Приказом Ростехрегулирования от 17.10.2006 N 228-ст)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
язык оригинала — то же, что язык источник … Толковый переводоведческий словарь
Язык цыганский весь в загадках (книга) — Язык цыганский весь в загадках Язык цыганский весь в загадках Автор: Андроникова, Инга Михайловна Жанр: Документальная информация Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2006 Издательство … Википедия
Язык любви — The Language of Love Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания: 1957 … Википедия
Язык программирования C++ — Эта статья о книге; о языке программирования см.: C++. Язык программирования C++ The C++ Programming Language Автор: Бьёрн Страуструп Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1986 Издательство: Addison–Wesley … Википедия
Язык цыганский весь в загадках — Автор: Андроникова, Инга Михайловна Жанр: Документальная информация … Википедия
Язык-источник 2 — – язык, с которого переводят, язык оригинала … Языковые контакты: краткий словарь
Язык программирования Си (книга) — Эта статья о книге; о языке программирования см.: Си (язык программирования). Язык программирования Си The C Programming Language … Википедия
Язык поэзии — Skáldskaparmál … Википедия
Язык программирования C++ (книга) — Эта статья о книге; о языке программирования см.: C++. Язык программирования C++ The C++ Programming Language Автор: Бьёрн Страуструп Язык оригинала … Википедия
язык-источник — 1) Язык, из которого производится заимствование. 2) Язык, с которого производится перевод (язык оригинала) … Словарь лингвистических терминов
