вода подпиточная — Специально обработанная вода, подаваемая в систему теплоснабжения для восполнения потерь [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN makeup water DE AuffüllwasserZuwasser FR eau d alimentation d appoint … Справочник технического переводчика
Вода подпиточная — 6 . Вода подпиточная вода, прошедшая заданную проектом химическую и термическую обработку и предназначенная для восполнения потерь, связанных с продувкой котла, утечкой воды в теплопотребляющих установках и тепловых сетях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДА ПОДПИТОЧНАЯ — специально обработанная вода, подаваемая в систему теплоснабжения для восполнения потерь (Болгарский язык; Български) подхранваща [добавъчна] вода (Чешский язык; Čeština) napájecí voda (Немецкий язык; Deutsch) Auffüllwasser; Zuwasser (Венгерский… … Строительный словарь
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подпиточная вода — вода, подаваемая в водяную тепловую сеть для восполнения потерь сетевой воды и ее разбора на горячее водоснабжение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода подпитки ядерного реактора — подпиточная вода ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подпиточная вода ядерного реактора EN reactor makeup waterRMW … Справочник технического переводчика
подпиточная вода — Вода, добавляемая в систему оборотного водоснабжения для восполнения потерь, связанных с продувкой, утечкой, уносом и испарением воды, а также с переходом ее в продукцию и отходы. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
подпиточная вода котла — подпитка котла Вода, добавляемая к конденсату пара для восполнения потерь в пароводяном тракте [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подпитка котла EN make up waterboiler make up water … Справочник технического переводчика
подпиточная вода бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pool makeup water … Справочник технического переводчика
подпиточная вода — Вода, подаваемая в теплофикационную сеть на пополнение потерь воды в ней … Политехнический терминологический толковый словарь
