"...Система водоподготовки: комплекс оборудования, используемый для удаления из воды взвешенных веществ, органических и минеральных примесей..."
Источник:
" ВОДА ДЛЯ ГЕМОДИАЛИЗА . ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52556-2006"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 12.07.2006 N 131-ст)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
система водоподготовки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment system … Справочник технического переводчика
система водоподготовки — 3.83 система водоподготовки (watertreatment system): Система, предназначенная для подготовки и очистки оборотной и вновь добавляемой воды, используемой в работе водородного генератора. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоподготовки (бассейна) — 3.45 система водоподготовки (бассейна): Совокупность резервуаров (включая ванну бассейна), соответствующего технологического оборудования, установок, приборов, устройств и инженерных коммуникаций, предназначенных для водоподготовки бассейна.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрытая система водоподготовки (для заводнения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed water treatment system … Справочник технического переводчика
комплексная система водоподготовки и очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated water waste treatment system … Справочник технического переводчика
полузакрытая система водоподготовки — (для заводнения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semisolid water treating system … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система водоснабжения и водоподготовки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water supply and treatment systemWSTS … Справочник технического переводчика
система обезжелезивания установки водоподготовки на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment iron removal system … Справочник технического переводчика
Система холодного водоснабжения централизованная — 29) централизованная система холодного водоснабжения комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для водоподготовки, транспортировки и подачи питьевой и (или) технической воды абонентам... Источник:… … Официальная терминология
