"...Сигнал тревоги (alarm): указание на нарушение безопасности, необычное или опасное состояние, которое может потребовать немедленного внимания..."
Источник:
"ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 514-ст)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
Сигнал тревоги — Способ звуковой коммуникации, используемый животными для оповещения других членов группы о появлении хищника. Животное, подающее сигнал тревоги. привлекает внимание к себе и подвергается большей опасности. Такое поведение благотворно для вида в… … Большая психологическая энциклопедия
сигнал тревоги — Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN Alarm Indication SignalAIS … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги — 3.1 сигнал тревоги (alert): Моментальное оповещение о том, что информационная система и сеть подвергаются атаке или находятся в опасности вследствие несчастного случая, сбоя или ошибки человека. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал тревоги — pavojaus signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Schadensignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
сигнал тревоги — pavojaus signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n rus. аварийный сигнал, m; сигнал тревоги, m pranc. signal d’alarme, m; signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
сигнал тревоги — pavojaus signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm signal; danger signal vok. Alarmsignal, n; Alarmzeichen, n rus. сигнал тревоги, m pranc. signal d alarme, m; signal d alerte, m … Automatikos terminų žodynas
сигнал тревоги (будильник) — Команда позволяет вывести на экран текущее значение времени в цифровом или аналоговом формате и воспроизводит записанный звуковой сигнал в качестве предупреждения или сигнала тревоги. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по… … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги (SCADA) — сигнал тревоги — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] аларм (в документации Schneider Electric) [Интент] Тематики автоматизированные системы Синонимы аларм (в документации Schneider… … Справочник технического переводчика
сигнал тревоги в случае бедствия — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distress alert … Справочник технического переводчика
