"...Руководитель работ. Ответственное лицо, на которое возложено руководство работами на эксплуатируемых железнодорожных путях, сооружениях и устройствах..."
Источник:
"Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации" (утв. МПС РФ 26.05.2000 N ЦРБ-756) (ред. от 03.07.2001, с изм. от 09.03.2004)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
руководитель научно-исследовательских работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN research director … Справочник технического переводчика
Руководитель по координации работ — 3.1.27. Руководитель по координации работ работник производственного структурного подразделения Общества, уполномоченный приказом (распоряжением) по Обществу или распоряжением руководителя производственного структурного подразделения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководитель научно-исследовательских работ (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Directorof Studies … Справочник технического переводчика
Руководитель работ — Специалист, осуществляющий руководство работами, выполняемыми по наряду или распоряжению Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководитель работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work coordination … Справочник технического переводчика
руководитель работ (Сочи 2014) — руководитель работ Должностное лицо, отвечающее за разработку и руководство/ курирование всех рабочих компонентов программы «Образ Игр». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
руководитель работ (на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work managerjob superintendent … Справочник технического переводчика
руководитель работ по восстановлению и регулированию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovery and control managerRCM … Справочник технического переводчика
руководитель работ по направленному бурению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN directional operator … Справочник технического переводчика
руководитель работ по строительству морских скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig manager … Справочник технического переводчика
