"...Проходной изолятор: изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки..."
Источник:
" ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ГАЗОВЫХ СРЕД. ЧАСТЬ 0. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 52350.0-2005 (МЭК 60079-0:2004)"
(утв. Приказом Ростехрегулирования от 06.06.2005 N 145-ст)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
проходной изолятор — Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал. [ГОСТ 27744 88] проходной изолятор [IEV number 151 15 40] EN (insulating) bushing insulator forming a passage for a conductor… … Справочник технического переводчика
проходной изолятор — 3.6 проходной изолятор: Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not … Справочник технического переводчика
проходной изолятор с токопроводом — Проходной изолятор, имеющий токоведущий элемент, механически соединенный с изоляционной частью. [ГОСТ 27744 88] 16 Тело изолятора 17 Ребро изолятора 70 Фланец изолятора Тематики изолятор Классификация >>> DE Durchführung mit Stromleiter … Справочник технического переводчика
проходной изолятор для работы в помещении и на открытом воздухе — Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — на открытом воздухе. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN outdoor indoor bushing DE Durchführung für Innenund… … Справочник технического переводчика
проходной изолятор полностью погружной — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в изоляционной жидкой или газообразной среде. [ГОСТ 27744 88] EN completely immersed bushing bushing, both ends of which are intended to be immersed in insulating media other than ambient air… … Справочник технического переводчика
проходной изолятор без токопровода — [ГОСТ 27744 88] EN draw lead bushing bushing not having an integral current carrying conductor; a cable or other conductor may be drawn through the bushing and attached to it at one end so that it may subsequently be detached to allow the bushing … Справочник технического переводчика
проходной изолятор для работы на открытом воздухе — [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор Классификация >>> EN outdoor bushing DE Durchführung für Aussenanlagen FR traversée d’extérieur … Справочник технического переводчика
проходной изолятор (во взрывозащите) — проходной изолятор Изолирующее устройство, обеспечивающее прохождение одного или нескольких проводников через внутреннюю или наружную стенку оболочки. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN traversee … Справочник технического переводчика
проходной изолятор трансформатора (в КРУЭ) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN bushing of the transformertransformer bushing … Справочник технического переводчика
