персонал экспонента — Персонал, привлекаемый экспонентом для демонстрации своих товаров и(или) услуг на стенде в период выставочно ярмарочного мероприятия. Примечания 1. Персонал экспонента может быть собственным или нанятым. 2. Иногда вместо термина "персонал… … Справочник технического переводчика
Персонал экспонента собственный — Собственный персонал экспонента: персонал, числящийся в штате экспонента и привлекаемый им для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
Персонал экспонента нанятый — Нанятый персонал экспонента: персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 512 ст) … Официальная терминология
собственный персонал экспонента — Персонал, числящийся в штате экспонента и привлекаемый им для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
нанятый персонал экспонента — Персонал, временно нанятый экспонентом для работы на стенде. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Посетитель выставки (ярмарки) — Посетитель выставки/ярмарки: физическое лицо, посещающее выставку/ярмарку для знакомства с демонстрируемыми экспонатами, сбора информации, контактов с экспонентами и (или) участия в программе выставки/ярмарки. Примечания 1. Посетители делятся на… … Официальная терминология
Присутствующее лицо на выставке (ярмарке) — Присутствующее лицо на выставке/ярмарке: физическое лицо, посещающее выставочно ярмарочное мероприятие и проконтролированное на входе. Примечания 1. К присутствующим лицам относятся посетитель, персонал экспонента, докладчик, делегат,… … Официальная терминология
посетитель выставки/ярмарки — Физическое лицо, посещающее выставку/ярмарку для знакомства с демонстрируемыми экспонатами, сбора информации, контактов с экспонентами и(или) участия в программе выставки/ярмарки. Примечания 1. Посетители делятся на посетителей специалистов и… … Справочник технического переводчика
присутствующее лицо на выставке/ярмарке — Физическое лицо, посещающее выставочно ярмарочное мероприятие и проконтролированное на входе. Примечания 1. К присутствующим лицам относятся посетитель, персонал экспонента, докладчик, делегат, представитель средств массовой информации или любая… … Справочник технического переводчика
Соэкспонент — Соэкспонент: экспонент, получивший разрешение организатора выставок на демонстрацию своих товаров и (или) услуг на стенде основного экспонента, привлекая для этого собственный или нанятый им персонал. Примечание Иногда вместо термина соэкспонент… … Официальная терминология
