"...<9> Английский термин "Initialled", переведенный как "парафировать", в данном контексте означает проставление сокращенной подписи или инициалов..."
Источник:
"Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов" (публикация Международной торговой палаты N 400) (ред. 1983 г., вступили в силу с 01.10.1984) (приложение N 11 к Инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.1985 N 1)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
ПАРАФИРОВАНИЕ — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов … Современная энциклопедия
парафирование — подписывание, подписание, скрепление Словарь русских синонимов. парафирование сущ., кол во синонимов: 3 • подписание (8) • … Словарь синонимов
Парафирование — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Парафирование — англ. paraphing форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАРАФИРОВАНИЕ — (от франц. paraphe сокращенная подпись росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных … Большой Энциклопедический словарь
Парафирование — (от фр. paraphe сокращенная подпись; англ. initialling) предварительное подписание международного договора или его отдельных статей инициалами уполномоченных на то лиц до официального подписания договора. Согласно Венской конвенции о праве… … Энциклопедия права
ПАРАФИРОВАНИЕ — форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице … Юридическая энциклопедия
парафирование — (от франц. paraphe сокращённая подпись, росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных. * * * ПАРАФИРОВАНИЕ ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. paraphe росчерк), подтверждение аутентичности… … Энциклопедический словарь
Парафирование — Форма подтверждения согласия с текстом договора, согласованным между сторонами в результате переговоров, с обязательной росписью представителей сторон в конце согласованного текста, а иногда на каждой странице. Парафирование производится в тех… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств, свидетельствующее, что данный согласованный текст договора является окончательным. Парафирование может относиться как ко всему тексту договора, так … Юридическая энциклопедия
ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — подтверждение аутентичности текста договора инициалами уполномоченных договаривающихся государств; свидетельствует, что данный текст является окончательным. Может относиться как ко всему договору, так и к отдельным его статьям … Юридический словарь
