"...метановыделение - процесс поступления метана в горные выработки и выработанные пространства (скважины) из источников газовыделения;..."
Источник:
Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 "Об утверждении Инструкции по применению схем проветривания выемочных участков шахт с изолированным отводом метана из выработанного пространства с помощью газоотсасывающих установок" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 29.12.2011 N 22815)
Официальная терминология. Академик.ру. 2012.
метановыделение — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выделение метана — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выделение рудничного газа — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выход метана — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
выход рудничного газа — rus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с) eng firedamp emission fra dégagement (m) de grisou deu Ausgasung (f), Methanausgasung (f) spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
