потери нефти от естественной убыли — Потери нефти от испарения (уменьшения массы) из резервуаров и транспортных емкостей при сохранении ее качества в пределах требований нормативных документов при проведении товарно транспортных операций. Потери нефти на линейной части магистральных … Справочник технического переводчика
потери нефти аварийные — Потери нефти, вызванные повреждением и нарушением герметичности нефтепроводов, транспортных емкостей и резервуаров, разгерметизацией запорно регулирующей арматуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
потери нефти при ремонтных работах — Потери нефти, связанные с ремонтными работами на участках магистральных нефтепроводов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
потери нефти при испарении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil shrinkage lossoil shrinkage losses … Справочник технического переводчика
потери нефти при добыче — 2.15 потери нефти при добыче безвозвратные фактические технологические и непроизводственные потери нефти, а также потери при ее подготовке на объектах сторонних организаций; Источник: Временные рекомендации по учету нефти в нефтедобывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потери нефти технологические — 2.7. Технологические потери нефти количество нефти, которое теряется при применяемой технике и технологии на нефтепромысловых объектах добычи, сбора, подготовки и транспорта... Источник: РД 153 39 018 97. Инструкция по нормированию… … Официальная терминология
Потери нефти технологические фактические (неплановые) — 2.8. Фактические технологические потери нефти (в отличие от плановых) реальное количество нефти, теряемое в данный момент времени из источников потерь без нарушения технологии производства... Источник: РД 153 39 018 97. Инструкция по нормированию … Официальная терминология
подземные потери нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground petroleum loss … Справочник технического переводчика
приспособление для предупреждения потери нефти при большом давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure oil saver … Справочник технического переводчика
потери собранной нефти — Потери нефти из за скопления и переливания ее через край бона; вытекание с водой через борт и вдоль юбки бона. Примечание Скопление нефти является большей причиной потери, чем переливание с водой. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды … Справочник технического переводчика
