отказ системы — разрушение системы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушение системы EN system breakdown … Справочник технического переводчика
отказ системы — 5.1.4 отказ системы (failure of the system): Прекращение способности измерительной системы выполнять определенную функцию. Примечание 1. Любая система является совокупностью приборов и устройств, соединенных электрически и механически для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ системы — sistemos gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. system failure vok. Systemausfall, m rus. отказ системы, m pranc. panne de système, f … Automatikos terminų žodynas
Отказ системы (элементов) пожарной безопасности — По ГОСТ 12.1.004 91 Источник: НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования Отказ системы (элементов) пожарной безопасности Отказ, который м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ системы (элементов) пожарной безопасности — Отказ, который может привести к возникновению предельно допустимого значения опасного фактора пожара в защищаемом объеме объекта. [ГОСТ 12.1.004 91] Тематики пожарная безопасность … Справочник технического переводчика
отказ системы безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety system failureSSF … Справочник технического переводчика
отказ системы управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN control failure … Справочник технического переводчика
отказ системы материалов — 3.10. отказ системы материалов: Первый отказ любого элемента системы материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКАЗ СИСТЕМЫ (ЭЛЕМЕНТОВ) ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — Отказ, который может привести к возникновению предельно допустимого значения опасного фактора пожара в защищаемом объеме объекта. ГОСТ 12.1.004 91* … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Технический отказ системы измерений — Технический отказ: отказ системы измерений, ПУ (РЭР) в целом и отдельных изделий, входящих в их состав, для устранения последствий которого требуется ремонт... Источник: Системы измерений количества и показателей качества нефти, светлых… … Официальная терминология
